Chuyển nhượng Việt Nam cho biết theo quy định của Ban tổ chức, 15h ngày 2/11, các đội bóng tham dự V-League 2023/2024 phải chốt xong các suất ngoại binh. Tức là các đội bóng có thể thay thế hoặc bổ sung ngoại binh mới. Trong ngày cuối cùng của thời hạn chốt sổ ngoại binh, HAGL đã khiến cổ động viên ngỡ ngàng khi gạch tên Pape Diakite khỏi danh sách đăng ký thi đấu tại V-League 2023/2024 để bổ sung tiền đạo Jesus Silva Jhon Cley.
HAGL chốt 3 ngoại binh là Jesus Silva Jhon Cley, Martin Dzilah và Jairo Rodrigues Peixoto Filho. Trong khi đó, Pape Diakite không kịp trở tay để tìm kiếm đội bóng mới ở sân chơi V-League. 5 ngày sau khi chia tay Pape Diakite, HAGL mới đăng thông báo trên trang facebook chính thức của câu lạc bộ với thông điệp: “Cảm ơn Diakite. Tạm biệt và mong bạn thành công ở môi trường mới”.
Ngay sau khi HAGL đăng thông điệp trên, đội bóng của bầu Đức bị các cổ động viên bóng đá Việt Nam chỉ trích dữ dội. Nhiều người trách HAGL hành động như vậy khiến cho cầu thủ không thể tìm được bến đỗ mới. Trong khi đó, một bộ phận cổ động viên của HAGL tỏ ra khó hiểu, khi Pape Diakite chơi hay lại phải chia tay đội bóng.
Pape Diakite đầu quân cho HAGL ở V-League 2023 và đã chơi rất hay trong màu áo đội bóng phố Núi. Sự có mặt của trung vệ này giúp cho khả năng phòng ngự bóng bổng và bóng chết của HAGL cải thiện rõ rệt. Ở V-League 2023/2024, trước khi phải rời đội bóng, Pape Diakite đều đá chính và chơi trọn vẹn cả 2 trận.