Theo nguồn tin từbóng đá V-League Hoàng Vĩnh Nguyên về Việt Nam tuần trước, tiền vệ này có ít ngày nghỉ ngơi trước khi trở lại tập luyện cùng CLB TP.HCM. Thị thực Tây Ban Nha của cầu thủ này hết hạn vào ngày 15/11. Tiền vệ sinh năm 2002 không kí hợp đồng với Cadiz FC. Anh vẫn là cầu thủ của CLB TP.HCM và được đăng kí thi đấu ở mùa giải 2023/2024 tại V.League và Cúp Quốc gia. Vĩnh Nguyên có thể ra sân khi các giải đấu này trở lại sau kì tập trung đội tuyển quốc gia.
Tuyển thủ U23 Việt Nam đến tập luyện tại Cadiz FC theo chương trình hợp tác giữa đội bóng Tây Ban Nha và CLB TP.HCM. Đây không phải thương vụ chuyển nhượng cầu thủ hay thử việc để kí hợp đồng ngay lập tức. Theo tìm hiểu của VTC News, Vĩnh Nguyên vẫn có cơ hội ra nước ngoài thi đấu nếu chứng minh được năng lực của mình. Khi vừa sang Tây Ban Nha, Vĩnh Nguyên cho thấy khả năng hòa nhập tốt khi có thể tham gia tập luyện cùng U18 Cadiz trong ngày đầu đến Tây Ban Nha. Sau đó, anh tập ngay cùng đội B và ghi được 4 bàn thắng trong một trận đấu trên sân thu nhỏ.
CLB Cadiz đã bố trí một huấn luyện viên riêng để theo sát và hỗ trợ Vĩnh Nguyên. Ông Pablo Sanchez được lựa chọn với vai trò như một “người trung gian” giữa đội bóng Tây Ban Nha và cầu thủ Việt Nam. Cầu thủ trưởng thành từ lò đào tạo HAGL từng góp mặt trong danh sách triệu tập của U19 Việt Nam cách đây 4 năm. Tháng 3/2023, anh được HLV Philippe Troussier triệu tập lên U23 Việt Nam chuẩn bị cho Doha Cup và SEA Games 32, nhưng bị loại sau đó. Hoàng Vĩnh Nguyên chưa phải là trụ cột của CLB TP.HCM, do đó việc gửi cầu thủ này sang đội bóng khác trong thời gian ngắn không ảnh hưởng nhiều đến kế hoạch nhân sự của HLV Vũ Tiến Thành.
Ngoài ra theo tin bóng đá Việt Nam trong thời gian qua, Vĩnh Nguyên nhận được nhiều sự quan tâm từ Cadiz FC. Ngoài các hoạt động chuyên môn, đội bóng đang chơi tại La Liga vẫn cập nhật hình ảnh tập luyện của cầu thủ Việt Nam thông qua các kênh truyền thông chính thức. Vĩnh Nguyên được mời xem các trận đấu tại La Liga để có thêm trải nghiệm.